Halaman ke Skrin ialah lajur bentuk bebas biasa di mana Matt Melis meneroka bagaimana sama ada karya kesusasteraan klasik atau kontemporari membuat lompatan yang kadangkala menang, sering membawa bencana daripada prosa ke filem. Kali ini, dia melonjak bersama Ghost of Christmas Past untuk melihat semula adaptasi terbaik Carol Krismas . Semak humbugs anda dengan gadis di pintu.
Dalam setiap orang, ada perkara yang menyayangi kanak-kanak, takut akan kematian, dan menyukai cahaya matahari, dan perkara ini menggembirakan Charles Dickens. - Gilbert K. Chesterton
Okay, anak-anak. Itu sudah cukup Dickens untuk satu hari. - Encik Garrison, Taman Selatan
Saya terpulang kepada berangan saya di Dickens. - Saya
Kebanyakan orang tahu intipati Alice jatuh ke dalam lubang arnab dan biasa dengan jadual perjalanan asas Wendy's red-eye ke Neverland. Terima kasih kepada Judy Garland, lebih banyak lagi yang mungkin boleh menceritakan Dorothy merentasi Oz dengan tiga orang yang tidak dikenali. Walau bagaimanapun, saya akan terkejut jika mana-mana kisah dalam kanun sastera Barat telah tertanam dalam DNA budaya kita dengan lebih teliti daripada karya Charles Dickens. Carol Krismas . Ungkapan Bah, humbug! dan Tuhan memberkati kita, setiap orang secara berseloroh melemparkan bibir kita sebagai kiasan yang dikongsi, dan nama Scrooge itu sendiri (yang etimologinya kembali kepada kata kerja yang tidak jelas yang bermaksud memerah atau menekan tetapi juga boleh menjadi gabungan kata kerja yang tidak menyenangkan skru dan gouge ) telah menjadi sinonim dengan sikap tidak berperasaan dan ketamakan. Ia adalah kisah moral yang mudah yang pertama kali diberikan kepada kita sebagai kanak-kanak, yang kita jalinkan ke dalam tradisi percutian kita sendiri apabila kita meningkat dewasa, dan, seperti yang akan kita lihat, sebuah cerita yang kerangkanya disandarkan dari semasa ke semasa oleh mereka yang bertanggungjawab untuk menghiburkan. kami pada skrin semua saiz.
Mengimbas kembali novel Dickens buat kali pertama dalam beberapa tahun, saya terpesona dengan beberapa perkara. Pertama, itu Carol Krismas hampir tidak pernah dibincangkan sebagai kisah pengembaraan masa, walaupun ia adalah salah satu contoh yang lebih awal dalam kesusasteraan Barat. (Beberapa item dalam senarai ini mengubati yang tidak sah.) Kedua, ketika Dickens menulis novelnya sebagai tindak balas langsung terhadap keadaan yang teruk dia melihat wanita dan kanak-kanak bertahan sebagai pekerja kilang, kita membaca kisah itu hari ini sebagai lebih kepada kisah penebusan daripada kisah moral yang penting untuk membetulkan kesilapan zaman kita sendiri. Mungkin jenis seruan tindakan itu akan meminta terlalu banyak kisah, apatah lagi cerita yang berusia dua abad. Cukuplah bahawa semangat X-mas Dahulu, Kini, dan Akan Datang — yang boleh kita namakan Nostalgia-Menyesal, Kasihan dan Ketakutan — boleh memerah belas kasihan daripada batu yang keras seperti Ebenezer Scrooge. Namun, Stave Three, yang menampilkan Hantu Hadiah Krismas, sentiasa menyentuh saya: mendengar kata-kata Scrooge sendiri dilemparkan ke belakangnya seperti belati, untuk melihat Ignorance and Want menggeletar ketika mereka berpaut pada jubah roh, dan, tentu saja, untuk fahami kematian Tiny Tim Cratchit yang akan datang jika Scrooge tidak campur tangan sekali gus. Ya, cukup ganjaran untuk menyaksikan penebusan Scrooge sendiri, tetapi saya masih tidak dapat membaca petikan ini tanpa mempertimbangkan jika sesiapa di luar sana bernafas lebih lega kerana usaha saya.
Pelakon mungkin bercita-cita untuk memainkan Hamlet, tetapi kemungkinan besar mereka akan memainkan peranan sebagai penderhaka Dickens. Semua orang dari Fonze hingga Frasier dan dari Kapten Picard hingga Beavis telah menggambarkan Scrooge dalam nama atau jenis. Dan dalam senarai ini anda akan menemui penceritaan semula klasik, produksi muzikal, kartun pagi Sabtu, dan juga beberapa veddy, veddy kebodohan British. Dengan kata lain, sesuatu untuk semua orang kerana, seperti yang kita semua tahu, Tuhan memberkati kita … SETIAP ORANG.
Sekarang, sentuh jubah saya. jangan tanya soalan. Masa adalah singkat, dan kita mempunyai banyak perkara untuk dilihat.
