Puteratidak mempunyai banyak IMDB kredit lakonan yang bukan untuk projeknya sendiri, tetapi dia hampir menjadi sebahagian besar daripada kultus sci-fi klasik. Walaupun peranan itu akhirnya pergi kepada (seorang Chris Tucker yang cemerlang), Pelakon Ungu pada asalnya sepatutnya menggambarkan Ruby Rhod dalam Unsur Kelima .
Kisah di sebalik lakonan berhampiran telah didedahkan semasa an pameran di Muzium Brooklyn memberi tumpuan kepada kerja reka bentuk pakaian Jean Paul Gaultier. Ditampilkan dalam rancangan itu ialah lakaran asalnya untuk pakaian Prince, di samping cerita tentang bagaimana loghat Perancis Gaultier menyebabkan salah faham lucu antara keduanya. (Ia juga mendedahkan bahawa Mel Gibson pada asalnya dilakonkan sebagai Korben Dallas dengan Julia Roberts sebagai Leeloo. Different. Movie. Entirely.)
Saya menunjukkan lukisan saya kepadanya, tetapi dia tidak berkata apa-apa, kisah Gaultier berlaku. Saya mempunyai idea untuk kostum yang sangat lucu dengan jaring yang akan dilalui oleh rambut badan yang agak panjang, dan saya telah melakukan versi depan dan belakangnya. Kemudian saya menjelaskan kepada Putera: Eet belut udara palsu, anda tahu, dan eet eel beaucoup, beaucoup, lapang, vraiment fun, dan ze back diperbuat daripada sat, dan di belakang adalah eez ze faux cul, anda tahu, a kesalahan palsu yang sangat besar. dan saya menampar punggung saya untuk menunjukkan kepadanya bagaimana bahagian belakang kostum itu akan direka.
Video Berkaitan
Pada ketika ini, Putera memberikan pandangan kosong kepada pereka pakaian yang digambarkan Gaultier sebagai rupa Charlie Chaplin. Walaupun dia tidak tahu apa yang telah berlaku, dia tahu Putera telah memberi isyarat kepada pengawal badannya bahawa sudah tiba masanya untuk pergi. Nanti pengarahLuc Bessonmemberitahu Gaultier bahawa penyanyi Purple Rain mendapati kostum itu terlalu feminin (terkejut) - tetapi itu bukan bahagian yang paling teruk. Dan, yang paling penting, dia menyangka dia mendengar, ‘Fuck you, fuck you!’ apabila saya berkata dalam loghat Inggeris saya yang mengerikan, 'faux cul, faux cul,' [keldai palsu]!
Namun, Putera nampaknya terhibur dengan persembahan orang Perancis itu, dan salah faham itu tidak mengacaukan lakonan. Seperti yang ditweet oleh Besson sendiri baru-baru ini, konflik jelajah telah menghalang.
Putera oleh @JPGaultier . Dia sepatutnya memainkan watak Ruby dalam Elemen Ke-5...tetapi tidak menemui tarikh semasa lawatannya...???? pic.twitter.com/xNEBX7KKTq
— Luc Besson (@lucbesson) 23 April 2016
Di bawah, lihat apa yang Gaultier reka bentuk untuk dipakai Putera, diikuti dengan kisah lengkapnya tentang pertemuan dan memalukan dirinya di hadapan mendiang pemuzik.
Salah satu daripada seribu pakaian dalam The Fifth Element, saya mengambil inspirasi saya untuk kebanyakan daripada mereka daripada koleksi saya sendiri. Penggambaran pada asalnya dirancang untuk tahun 1992, dengan Julia Roberts, Mel Gibson dan Prince dalam peranan utama tetapi kerana kekurangan pembiayaan projek itu ditangguhkan. Pada masa itu, peranan Ruby Rhod, personaliti media keterlaluan yang akhirnya dimainkan oleh Chris Tucker, telah diberikan kepada Prince.
Ketika penyanyi itu mengadakan beberapa siri konsert di Paris, Luc Besson mahu kami berdua bertemu dengannya untuk menunjukkan lakaran saya kepadanya. Putera telah pun menghadiri pertunjukan landasan saya, tetapi dia datang dan pergi dengan sangat cepat setiap kali, jadi kami tidak pernah diperkenalkan secara rasmi. Semasa saya menunggu Luc di pejabatnya, saya melihat pengawal peribadi yang besar ini muncul, dengan Putera mengekorinya. Memandangkan Luc masih belum tiba, saya fikir dia pasti mahu saya bertemu dengan Putera sahaja, supaya kami dapat mengenali satu sama lain sedikit. Dalam bahasa Inggeris yang rosak, dan dengan loghat Perancis saya yang kuat, saya cuba sedaya upaya untuk membuat perbualan, sesuatu seperti 'Hell-O Prin-ze, selamat datang ke Par-isse! Jadi untuk peranan saya, saya tenggelam…'
Saya menunjukkan lukisan saya kepadanya, tetapi dia tidak berkata apa-apa. Saya mempunyai idea untuk kostum yang sangat lucu dengan jaring yang akan dilalui oleh rambut badan yang agak panjang, dan saya telah melakukan versi depan dan belakangnya. Oleh itu, saya menjelaskan kepada Putera: 'Eet belut palsu' udara, anda tahu, dan eet eel beaucoup, beaucoup, lapang, vraiment fun, dan ze back diperbuat daripada sat, dan di belakang adalah eez ze faux cul, anda tahu, a very big faux cul.' dan saya menampar punggung saya untuk menunjukkan kepadanya bagaimana bahagian belakang kostum itu direka.
Masih tidak berkata apa-apa, Putera memberi saya rupa Charlie Chaplin ini. Saya dapat melihat bahawa sesuatu baru sahaja berlaku, tetapi saya tidak tahu apa, cuma dia telah menunjukkan kepada pengawal badannya bahawa dia mahu pergi ketika itu juga. Saya fikir dia akan pergi dan melihat Luc. Kemudian, Luc memberitahu saya bahawa Putera sangat terkejut dan terhibur — dengan pembentangan saya, tetapi dia mendapati pakaian itu agak terlalu feminin. Dan, yang paling penting, dia fikir dia mendengar 'Fuck you, fuck you!' semasa saya berkata dalam loghat Inggeris saya yang mengerikan 'faux cul, faux cul' [keldai palsu]!
-Jean paul Gaultier