Padang: Kisah sebuah rumah yang mengutuk sesiapa sahaja yang menjejakkan kaki ke dalam, Dendam adalah penyertaan Amerika Utara pertama untuk francais dalam 11 tahun. Di sini tindakan itu dipindahkan dari Tokyo ke Pennsylvania, apabila pemberi penjagaan rumah Fiona Landers (Tara Westwood) secara tidak disangka-sangka terbang pulang ke keluarganya, membawa bersamanya sumpahan yang digambarkan dalam filem Sarah Michelle Gellar 2004.
Berlangsung selama tiga tahun berturut-turut dalam fesyen bukan linear, petunjuk de facto ialahAndrea RiseboroughDetektif Muldoon. Pegawai polis baharu di bandar itu secara tidak sengaja mengutuk dirinya sendiri apabila dia menyambungkan mayat yang kering di dalam hutan kembali ke 44 Reyburn Ave, sebuah rumah terkenal yang pasangannya Detektif Goodman (Demian Bichir) enggan masuk.
Dari situ penyiasatannya membongkar rangkaian peristiwa dan kematian misteri, termasuk keluarga Landers, broker barang mereka, Peter (John Cho) dan Nina Spencer (Betty Gilpin), serta pasangan yang membeli rumah itu, Faith (Lin Shaye) dan William Matheson (Frankie Faison).
Video Berkaitan
The Grudge (Gambar Sony Keluaran)
Francais Keletihan : Pembuatan semula AS asal Dendam merupakan pukulan besar kedua gerakan seram J yang sedang berkembang pada tahun 2004. Berikutan kejayaan Gore Verbinski Cincin itu , Dendam mengesahkan bahawa terdapat minat penonton (baca: wang) dalam penyesuaian francais seram Jepun yang berjaya, dalam kes ini Ju-He filem yang dihasilkan oleh Takashi Shimizu. Entri 2004 (filem bahasa Inggeris pertama Shimizu) lebih kurang mencipta semula versi asal Jepunnya, menukar pelbagai pelakon Amerika untuk kisah terputus hubungan linguistik dan budaya. Dendam akhirnya memperoleh 0J di AS, menghasilkan dua sekuel (2006 yang dikeluarkan secara teater Dendam 2 dan video langsung 2009 Dendam 3 ) sebelum francais menjadi tidak aktif kerana penonton seram beralih dari J-horror memihak kepada Saw dan Aktiviti paranormal francais.
Ketakutan Berulang yang Boleh Diramalkan: Dendam filem cenderung untuk menarik dua kritikan utama, kedua-duanya terpakai kepada penulis/pengarahNicolas Pesce2020 sampingan-kuel. Yang pertama ialah kebolehramalan yang wujud dalam premis itu, di mana setiap watak yang menjejakkan kaki di rumah terkutuk itu pasti akan mati. Yang kedua ialah kematian berulang yang terlalu biasa, yang cenderung memberi tumpuan kepada hantu utama rumah yang merayap ke atas mangsa. Malangnya filem Pesce menjadi mangsa kepada kedua-dua aduan. Dalam kategori terdahulu, formula naratif mudah watak-watak yang merayau ke dalam rumah sebelum akhirnya menemui ajal mereka secara berkesan melemahkan filem yang mengejutkannya. Dendam diasaskan bukan pada jika, sebaliknya apabila.
The Grudge (Gambar Sony Keluaran)
Walaupun begitu, terdapat keseronokan yang boleh dikecapi dalam versi asal 2004 kerana ketakutan dan kematian menampilkan beberapa variasi. Perkara yang sama tidak boleh dikatakan tentang lelaran baharu, yang sangat mengecewakan bergantung pada banyak ketakutan melompat dan pembingkaian telegraf yang jelas untuk semua pertemuan hantunya. Untuk setiap ketakutan yang agak berjaya (pertemuan lampu suluh Muldoon di ruang bawah tanah balai polis), terdapat setengah dozen yang jatuh rata (ketakutan yang melibatkan anjing Muldoon danJacki Weaverwatak di pasar raya kedua-duanya sangat lemah). Dengan mematuhi tradisi asal, Pesce mengekalkan kesinambungan francais tetapi tanpa set set yang menarik, hasilnya tidak bermaya dan membosankan.
Flashback Flashforward: Boleh dikatakan ciri penentu tunggal francais (dan kejayaan terbesar) ialah penggunaan penceritaan bukan linear, yang merumitkan naratif yang agak mudah dengan melompat ke belakang dan ke hadapan dalam masa. Filem baharu itu mengikutinya, bertukar-tukar antara tahun 2004 (The Landers & Spencers), 2005 (the Mathesons) dan 2006 (Detektif Muldoon dan Goodman). Namun, tidak seperti Shimizu, yang menggunakan pendekatan bukan linear untuk menyebarkan set set yang mengerikan, Pesce tersilap menunggu sehingga akhir filem untuk menyampaikan hampir semua keganasan. Ini mengakibatkan banyak masa yang dihabiskan untuk menonton satu-satunya aktiviti harian keluarga yang tidak begitu membingungkan, sementara Muldoon menghubungkan titik-titik tentang kes mereka. Lebih teruk lagi, sebahagian besar butiran ini mudah diramalkan, yang bermakna penonton sentiasa bergerak mendahului watak-watak filem, menjadikan masa tayangan selama 93 minit terasa seperti selama-lamanya.
The Grudge (Gambar Sony Keluaran)
Gooey, Gruesome Gore: Jika terdapat satu elemen yang berjaya dikeluarkan oleh filem itu, itu ialah bilangan pembunuhan berdarah. Pesce memang tidak asing lagi dengan kejam, ngeri, elakkan mata anda daripada gores dan kesan praktikal di sini kelihatan hebat. Dari jari terputus, ke trauma kepala akibat terjatuh, ke muka kembung dalam tab mandi yang penuh dengan air hitam, kesannya mengganggu dan memang menyakitkan hati. Beberapa FX digital tidak mempunyai pukulan yang sama (mimisan, lengan patah dalam kemalangan kereta), tetapi ini adalah sekejap.
Penempatan semula Kuning: Secara estetik, penampilan keseluruhan filem ini adalah cerita lain. Walaupun filem asal Jepun itu diperdagangkan dengan warna biru yang dingin dan steril untuk membantu menjual wataknya tanpa nama dan pengasingan di negara asing, Pesce memandikan filem set AS dengan warna kuning dan coklat yang menjemukan. Walaupun ini mencerminkan kisah latar belakang yang sarat trauma bagi kebanyakan watak (hampir semua orang berhadapan dengan tragedi peribadi seperti suami atau ibu yang meninggal dunia, atau kanak-kanak dengan kecacatan kelahiran), ia menjadikan Dendam filem hodoh untuk ditonton. Terutama mengecewakan ialah penurunan taraf reka bentuk set asal Tokyo yang cantik kepada 44 Reyburn Ave yang hambar dan tidak menakjubkan di Pesce, yang hampir tidak mempunyai kehadiran atau niat jahat terhadapnya.
(Baca: 100 Filem Paling Seram Sepanjang Zaman )
Keputusan: sedihnya, Dendam adalah penyertaan yang kurang memberangsangkan dalam francais yang lama tidak aktif. Pengeluaran terkutuk ini — ditangguhkan daripada keluaran tahun lepas — tidak terasa berbaloi untuk ditunggu, dan pastinya tidak berbaloi dengan harga kemasukan. Jadi, berhati-hati, dan jangan menjejakkan kaki ke teater tempatan anda untuk menyiasat.
Di Mana Ia Bermain