Terdapat banyak tentangBradley Cooper's Seorang Bintang Lahir itu baharu — Cetek, sebagai contoh, adalah jenama-spankin', berikan-ia-Oscar baharu. Tetapi sebarang cadangan bahawa penulis-pengarah-bintang Bradley Cooper entah bagaimana membetulkan atau menambah baik pada cerita yang lemah dan murahan adalah salah. Ini benar-benar penceritaan semula pada masa ini, walaupun tulang ceritanya adalah sama. Seorang lelaki yang syaitan peribadinya menjejaskan kerjayanya bertemu dengan bakat yang belum ditemui dan serta-merta terpikat, kedua-duanya oleh bakat itu dan oleh semua yang lain. Dia memberi dia kaki sehingga, dan apabila kerjayanya meroket, kerjayanya mula kawah. Mereka jatuh cinta. Sungguh bahagia, sehingga ke neraka terdapat banyak tangisan, pengakhiran yang tragis, dan dos inspirasi yang sihat. Bakat, tarikan, ketagihan, cinta, kemasyhuran, rasa bersalah, tragedi, kesedihan, kekuatan. Itulah tulang-tulangnya Seorang Bintang Lahir , tidak kira tahun: 1937 (William A. Wellman), 1954 (George Cukor), 1976 (Frank Pierson), dan 2018 (Cooper). Butiran semua yang telah berubah dari versi ke versi, tetapi intinya tetap sama. Tetapi Cooper, yang juga salah seorang penulis skrip filem yang dikreditkan, mengaitkan filemnya kepada tiga pendahulunya dengan cara yang melampaui tulang tersebut. Sebahagian daripadanya hanyalah penyesuaian, pastinya - terdapat sekurang-kurangnya satu baris dialog, dengan sedikit perbezaan, yang muncul dalam keempat-empat filem - tetapi Cooper juga mengikat filemnya dengan merujuk kepada tiga yang pertama Bintang Lahir dan kepada orang yang menciptanya.
Kris Kristofferson dan Barbara Streisand dalam A Star Is Born 1976
Video Berkaitan
Yang berikut ialah panduan beranotasi ringan kepada tisu penghubung 2018 Seorang Bintang Lahir . Ia sama sekali bukan senarai yang lengkap, tetapi ia akan membantu anda bermula. Untuk benar-benar menangkap semua kenyitan mata dan rujukan, anda perlu menonton ketiga-tiga filem terdahulu, tetapi jika anda lebih suka tidak menonton 374 minit Stars being Born, anda boleh melangkau filem 1937. Cooper merujuk filem 1976 paling kerap, tetapi 1954 adalah standard emas. Ia bernilai melihat walaupun anda tidak peduli tentang telur Paskah.
Ia sepatutnya tidak perlu dikatakan, tetapi artikel ini membincangkan peristiwa plot daripada keempat-empat versi Seorang Bintang Lahir , jadi jika anda belum melihatnya, teruskan dengan berhati-hati.
Nama dan Pekerjaan
Papan Iklan Ally dari A Star Is Born 2018
Ia mungkin terdengar bodoh, tetapi salah satu pemergian terbesar Cooper dari sebelumnya Bintang Dilahirkan ialah nama Ally (Lady Gaga). 1937: Esther Blodgett (Janet Gaynor) menjadi Vicki Lester apabila studio filem memberinya nama baru. 1954: Esther Blodgett (Judy Garland) menjadi Vicki Lester apabila studio filem memberinya nama baharu. 1976: Esther Hoffman (Barbra Streisand) kekal Esther Hoffman. 2018: Ally (Lady Gaga). Hanya Ally.
Nama watak Cooper, Jackson Maine, lebih tradisional. Dalam versi 1937 dan 1954, watak itu dipanggil Norman Maine. Dalam versi 1974,Kris Kristoffersonmemainkan John Norman Howard, mungkin kerana penulis skrip Frank Pierson (juga pengarah), John Gregory Dunne, dan Joan Didion (bukan kesilapan taip) tidak menyangka Norman Maine cukup membunyikan rock and roll.
Nama keluarga itu memainkan peranan penting dalam tiga versi cerita. Dalam filem Wellman dan Cukor, serta Cooper, adegan terakhir Esther/Ally sama ada memuncak atau bergantung pada pengisytiharan namanya — Puan Norman Maine dalam dua yang pertama, Ally Maine dalam versi 2018. Dalam filem Pierson, Esther memberi penghormatan dengan cara lain — dengan menyanyikan salah satu lagu John Norman (sesuatu yang dilakukan oleh filem Cooper).
Dalam keempat-empat versi, Norman/John Norman/Jackson dan Esther/Vicki/Ally adalah penghibur — yang pertama, sebenarnya, bermula dengan dia pergi ke Hollywood dengan wang yang diselitkan secara rahsia oleh neneknya yang cantik dan Norman tidak muncul. sekejap. Dalam filem Cukor/Garland, Esther adalah penyanyi dalam kumpulan besar, dan dengan dorongan kecil Norman, dia menjadi bintang muzikal filem. Versi Pierson membayangkan semula watak-watak sebagai tuhan gitar yang semakin pudar dan penyanyi jingle kabaret/komersial (sejujurnya, ia agak tidak jelas). Nyanyian telah menjadi sebahagian daripada perjanjian itu sejak 1954, tetapi Cooper dan Pierson kedua-duanya melepaskan keseluruhan elemen bintang filem.
Terdapat beberapa watak bertindih di tempat lain dan pastinya orang yang mengisi peranan yang sama — Esther/Ally sentiasa mempunyai rakan dari sebelum kemasyhuran (di sini Anthony Ramos), Norman/John Norman/Jackson sentiasa mempunyai orang untuk membersihkan kekusutannya, dengan hubungan yang sering agresif (di siniSam Elliott).
Font dan Over the Rainbow
Berhampiran permulaan filem 2018, Ally meninggalkan kerja dan berjalan di tanjakan panjang, menyanyikan kelas Ahli sihir Oz balada manakala tajuk filem perlahan-lahan muncul. Fon sangat serupa, jika tidak sama, dengan fon yang digunakan untuk tajuk filem Cukor, dan Over the Rainbow ialah lagu yang paling sering dikaitkan dengan Judy Garland. (Tempat kedua mungkin perlu pergi ke The Man That Got Away, yang dia nyanyikan pada awal filem Cukor.)
Tab Mandi dan Solek
Kris Kristofferson dan Barbara Streisand dalam A Star Is Born 1976
Dalam dua filem pertama, Esther menjalani ujian solekan yang benar-benar mengerikan (dalam filem pertama, kening adalah elemen yang sangat kasar). Filem Pierson membalikkan momen solek, meminta Esther menyapukan pipi badut merah cerah kepada John Norman semasa mereka berada di dalam tab mandi. Cooper mendapat yang terbaik dari kedua-dua dunia — persembahan semasa kedua-duanya bertemu melihat Ally memakai kening palsu dan rawatan hidung, yang ditarik oleh Jackson dia kemudiannya menggunakan kening, dan beberapa barangan berkilauan lain, kepada Jackson (sekali lagi dalam tab mandi).
Kening Piaf Ally yang melampau juga bukan sekadar kesan yang ganjil. Pilihan untuk mengadakan pertemuan pertama mereka, di mana Ally menyanyikan lagu La Vie En Rose, berlaku di bar seretan seolah-olah mengangguk sengaja untuk sambungan Gaga dengan komuniti gay, dan sekurang-kurangnya salah seorang penghibur (D.J. Shangela Pierce, dari Lumba Drag RuPaul ) telah bekerja dengan Gaga sebelum ini (dalam video lirik untuk Tepuk tangan tunggalnya).
Melihat Lagi
Terdapat baris dialog yang berulang dalam beberapa filem ini tetapi tidak yang lain (mana perbandingan memancing, Encik Cooper 
A Star Is Born 1954 (Foto oleh John Springer)
Ini adalah titik plot yang konsisten — Esther/Ally memenangi anugerah utama (Oscar pada 1937 dan 1954, Grammy pada 1976 dan 2018) dan Norman/Jackson yang terhuyung-hayang muncul sia-sia. Secara umum, ia adalah a tempat kejadian . Lebih khusus lagi, kegagalan Oscars melibatkan Norman bergegas liar sambil melanggar ucapan isterinya dan secara tidak sengaja memukul mukanya. Versi Cooper mencipta penghormatan Roy Orbison yang merangsang pesta Jackson, manakala krisis Kristofferson lebih umum. Kencing seluar adalah milik Cooper.
Kemungkinan dan Tamat
Lady Gaga dan Bradley Cooper Penggambaran Bintang Lahir 2018
— Dalam Streisand/Kristofferson Bintang , John Norman memiliki ladang di mana dia dan Esther membina rumah ladang/istana seks sambil memakai pakaian yang sangat sedikit tanpa bantuan profesional. Jackson Maine juga memiliki tanah ladang - secara teknikalnya, dia memberikannya kepada abangnya, tetapi dia membelinya - walaupun di sinilah tempat kubur bapanya sepatutnya menjadi, bukannya rumah ladang/istana seks.
— Watak Kristofferson menunggang motosikal (sekali di tepi pentas). Watak Cooper juga menunggang motosikal.
— Bahan hidung muncul dalam filem Garland, tetapi ia lebih terasa Streisand, yang mempunyai salah satu hidung paling terkenal dalam sejarah Hollywood atau muzik. Lihat juga foto ini:
Dengan hormat dari Instagram Lady Gaga
— Adegan terakhir menggemakan filem Cukor (yang menyaksikan Garland's Esther sedang bersedia untuk menyanyi, tetapi kami telah melihat Esther menyanyikan lagu tertentu itu, jadi ia dipotong dengan elegan sebelum ia bermula. Ia luar biasa. Tonton filem itu.) Ia jauh lebih serupa hingga ke penghujung filem Pierson, segmen panjang sekali yang menyaksikan Streisand membara melalui salah satu lagu John Norman Howard dari awal filem itu. Perbandingan terdekat, bagaimanapun, adalah adegan terakhir filem Streisand yang lain: Perempuan yang kelakar .