Britney Spearshadir di mahkamah Los Angeles pada hari Rabu dan secara rasmi meminta hakim untuk menamatkan perkhidmatan konservatornya selama sedekad. Bintang pop itu muncul di mahkamah secara maya melalui Zoom, di mana dia membuat kes kukuh untuk menyingkirkan bapanya, Jamie Spears, sebagai konservator. Dia memberi contoh bagaimana konservator itu menyalahgunakan, termasuk memakai Litium dan tidak boleh berkahwin dan mempunyai bayi. Kemas kini: Anda boleh membaca transkripsi penuh kenyataan Spears di mahkamah di bawah.
Dari awal ucapannya, dia melakukan serangan, membantah petisyen untuk pendengaran tertutup:Mereka telah melakukan kerja yang baik dimengeksploitasi hidup saya. Jadi saya rasa ia sepatutnya menjadi perbicaraan mahkamah terbuka dan mereka harus mendengar apa yang saya katakan.
Membandingkan keadaannya dengan pemerdagangan seks, Spears berkata dia terpaksa bekerja sambil tidak mempunyai kawalan ke atas kewangannya dan tidak berdikari. Dia menambah, Orang yang berbuat demikian kepada saya sepatutnya tidak boleh pergi begitu sahaja.
Britney secara khusus menyatakan kata-kata untuk bapanya Jamie, mengatakan dia menyukai kawalannya terhadap saya, seratus ribu peratus.
Ini adalah keinginan saya dan impian saya untuk semua ini berakhir, Spears berkata mengenai konservator. Saya hanya mahu hidup saya kembali. Pemuliharaan sepatutnya berakhir. Saya benar-benar percaya konservator ini adalah kesat.
Spears terus memperincikan contoh-contoh tertentu tentang konservatornya yang dia percaya adalah kesat. Salah satu dakwaannya ialah dia telah menggunakan Litium di luar kehendaknya.
Ia adalah ubat yang kuat. Anda boleh menjadi cacat mental jika anda kekal menggunakannya lebih daripada 5 bulan, jelasnya. Saya berasa mabuk, saya tidak dapat bercakap dengan ibu atau ayah saya tentang apa-apa. Mereka mempunyai saya dengan enam jururawat yang berbeza.
Menurut Britney, bapanya bertanggungjawab atas keputusan itu. Keluarga saya tidak melakukan perkara yang terkutuk, katanya. Apa sahaja yang perlu saya lakukan, [ayah saya] adalah orang yang meluluskan semua itu. Seluruh keluarga saya tidak melakukan apa-apa.
Penyanyi itu juga mendakwa bahawa konservator menghalangnya daripada mengembangkan keluarga. Saya mahu boleh berkahwin dan mempunyai anak. Saya diberitahu saya tidak boleh berkahwin. Saya mempunyai IUD dalam diri saya tetapi pasukan yang dipanggil ini tidak akan membenarkan saya pergi ke doktor untuk mengeluarkannya kerana mereka tidak mahu saya mempunyai anak lagi. Pemuliharaan ini lebih banyak mendatangkan kemudaratan daripada kebaikan.
Britney Spears
Adakah Media Masih Menguasai Trauma Britney Spears'all'>
Selepas berehat sebentar, peguam Spears yang dilantik oleh mahkamah, Samuel Ingham III, memberitahu Hakim Brenda Penny berkata beliau akan berbincang dengan Spears sama ada akan memfailkan usul untuk menamatkan perkhidmatan konservator dan sama ada dia perlu mendapatkan peguam persendirian. Saya akan mematuhi apa sahaja keputusan yang dia buat dalam hal itu, kata Ingham.
Ingham juga berkata Spears mahu semua prosiding masa depan dimeterai, jadi kenyataan hari ini oleh Spears mungkin akan menjadi satu-satunya ulasan beliau mengenai perkara itu untuk masa hadapan yang boleh dijangka.
Kembali pada bulan Mac, Ingham secara rasmi tanya mahkamahuntuk mengeluarkan Jamie sebagai konservator anak perempuannya dan menggantikannya secara kekal dengan Jodi Montgomery. Pada 2019, Montgomery berkhidmat sebagai konservator sementaranya apabila Jamie bertarung dengan masalah kesihatan.
Petisyen itu tidak akan memberi kesan kepada penglibatan Jamie dalam harta pusaka anak perempuannya, yang dia uruskan bersama Bessemer Trust Company sejak organisasi itu dinamakan sebagai konservator bersama pada November 2020.
Pemuliharaan Britney mula-mula dilaksanakan pada tahun 2008, berikutan beberapa siri isu kesihatan mental dan kerosakan awam. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dia telah berusaha untuk mengawal semula kerjaya dan kewangannya, menyebabkan pertikaian undang-undang awam antara dia dan bapanya.
Laporan yang diterbitkan dalam The New York Times awal minggu ini memperincikan bagaimana Britney secara senyap-senyapbergerak di belakang tabirselama beberapa tahun untuk menyingkirkan Jamie daripada peranannya sebagai konservator. Semasa perbicaraan 2014 yang ditutup kepada orang ramai, Ingham memberitahu mahkamah anak guamnya mahu meneroka penyingkiran bapanya daripada kawalan kewangan dan kerjayanya, memetik senarai beli-belah rungutan termasuk minum Jamie.
Dua tahun kemudian, seorang penyiasat mahkamah yang ditugaskan untuk kes Britney berkata dia menyifatkan konservator sebagai alat yang menindas dan mengawal terhadapnya. Menurut laporan penyiasat, penyanyi itu mahu ia ditamatkan secepat mungkin kerana dia sudah muak diambil kesempatan. Penyiasat menambah, Dia berkata dia adalah orang yang bekerja dan mendapatkan wangnya tetapi semua orang di sekelilingnya adalah dalam senarai gajinya.
Britney mengumumkan bahawa dia akan berehat selama-lamanya pada Januari 2019, sebulan sebelum pembukaan kediamannya di Las Vegas. Semasa perbicaraan tertutup pada musim bunga itu, dia membaca kenyataan yang mendakwa dia telah dipaksa masuk ke kemudahan kesihatan mental di luar kehendaknya, yang dia tafsirkan sebagai hukuman kerana membela diri dan membuat bantahan semasa latihan.
Pada November 2020, Spearsdiancam untuk berhenti membuat persembahan sama sekaliselagi bapanya kekal sebagai konservatornya. Awal tahun ini, dia memenangi kemenangan undang-undang kecil apabila hakimmenolak permintaan Jamieuntuk mengeluarkan Bessemer Trust sebagai pemulihara bersama pihak ketiga harta pusakanya.